7h3rr0r

4 p354r d3 53r un4 p4l48r4 qu3 53 h4 vu3l70 74n p0pul4r 3n l05 úl71m05 10 0 15 4ñ05, 4ún much4 63n73 450c14 m4rk371n6 c0m0 un 51n0n1m0 d3 pu8l1c1d4d 513nd0 qu3 r34lm3n73 3l 536und0 35 50l0 un4 p4r73 d3l pr1m3r0. M4rk371n6 35, 3n l4 m45 8urd45 d3 l45 7r4ducc10n35, m3rc4d30, qu3 p4r4 much05 4u70r35 —r3c0n0c1d05 y n0 c0n0c1d05— 53 qu3d4 c0r74 3n c0mp4r4c10n 4 l4 c0nn074c10n c0n l4 qu3 53 450c14 3573 73rm1n0 3n 3l p415 d3 l45 84rr45 y l45 357r3ll45. P3r0 n0 n05 m374m05 c0n 371m0l06145 n1 pr08l3m45 1nn3c354r105, 50l0 ll4m3m05l3 m4rk371n6 y d3f1n4m05l0 c0m0 3l 4r73 0 l4 4cc10n d3 c0nv3nc3r y v3nd3r.
C0m0 d1j3 4l pr1nc1p10, m4rk371n6 53 r3f13r3 much0 m45 qu3 4 pu8l1c1d4d, l45 07r45 r4m45 74l v32 n0 534n 74n c00l 0 r3c0n0c1d45, p3r0 53 3n713nd3n y pu3d0 4536ur4r l05 h4n 35cuch4d0 m45 d3 un4 v32; v3n745, r3l4c10n35 pú8l1c45, 357ud105 d3 m3rc4d0, 53rv1c10 4l cl13n73, 3n7r3 07r45. 3l p057 d3l d14 d3 h0y 7r474r4 d3 3574 úl71m4 y 51 n0 pud13r0n 1d3n71f1c4r l45 07r45 4r345 d3 M4rk371n6, n0 53 pr30cup3n, pu35 v3r3m05 c0m0 3n M3x1c0 much05 n360c105 —6r4nd35 y p3qu3ñ05— 74mp0c0 53 3n713nd3. Y n0 p0r 3570 35 3xclu51v0, c0n c13r70 6r4d0 d3 c3r7324 pu3d0 4536ur4r qu3 3n much05 p41535 4lr3d3d0r d3l 0r83 74m813n 53 c0m373n 35705 3rr0r35.
3n l05 516u13n735 r3n6l0n35 c0m3n24r3 c0n un p0c0 d3 730r14, lu360 4l6un05 c4505 c0n l05 qu3 m3 h3 70p4d0 y c3rr4r3 c0n 4l6un45 r3c0m3nd4c10n35.

71p05 d3 Cl13n735

C451 c0m0 un 5upu3570 63n3r4lm3n73 4c3p74d0, l05 cl13n735 53 d1v1d3n 3n cu47r0 6rup05 d3p3nd13nd0 d3 5u l34l74d y 54715f4cc10n.

4p0570l 35 3l 71p0 d3 cl13n73 qu3 53 3ncu3n7r4 54715f3ch0 y 35 l34l —C0c4 C0l4 713n3 much05 d3 35705: h4y 63n73 qu3 50l0 70m4 C0c4, 4 p354r d3 qu3 l4 P3p51 v3nd3 m45 84r470—, 3l M3rc3n4r10 53 r3f13r3 4l cl13n73 qu3 3574 54715f3ch0 p3r0 n0 35 l34l —3574r4 8u5c4nd0 3l pr3c10 y 53 1r4 c0n 3l qu3 m45 84j0 0fr32c4 un pr0duc70—, 3l R3h3n 35 un cl13n73 f13l p3r0 n0 54715f3ch0 —35 c0n5um1d0r h4817u4l d3 c13r70 pr0duc70 50l0 p0r 5u pr3c10 y 5483 qu3 35 d3 84j4 c4l1d4d p3r0 n0 pu3d3 1r p0r 4l60 m45— y f1n4lm3n73 3l 73rr0r1574 —51, n0 35 8r0m4!— qu3 n0 3574 54715f3ch0 n1 35 l34l; 35 3l 71p0 d3 cl13n73 m45 d1f1c1l d3 7r474r.
C4d4 71p0 d3 cl13n73 v4r14 c0n l4 3mpr354, p3r0 35 r4r0 v3r qu3 h4y4 c4m8105 muy c0n7r4r105 —un 73rr0r1574 c0n X 3mpr354 35 p0c0 pr0848l3 qu3 pu3d4 c0nv3r71r53 3n 4p0570l c0n Y 3mpr354—. 51n 4d3n7r4rn05 much0, l4 d1f3r3nc14 3n7r3 un 4p0570l y un 73rr0r1574 35 qu3 3l pr1m3r0 451573 ru71n4r14m3n73 4 un4 3mpr354, c0mpr4 y r3c0m13nd4 4 5u5 4m1605 353 n360c10. 3l 73rr0r1574, p0r 3l c0n7r4r10, 35 muy 3x163n73 y n0 l3 1mp0r74 c4m814r d3 n360c10, 4d3m45 713nd3 4 d357ru1r 1m463n35 d1c13nd0l3 4 5u5 c0n0c1d05 l0 m4l qu3 3574 3l 53rv1c10, pr0duc70 0 7r470.
7r473n d3 1d3n71f1c4r 4 qu3 71p0 d3 cl13n73 p3r73n3c3n, lu360 4d1v1n3n 3l m10. 3n l45 516u13n735 l1n345 l35 d1r3.

3l N360c10 Pr0m3d10 3n M3x1c0

51n 3l 4f4n d3 63n3r4l124r, 3n 3573 p415 1ncurr3n c0n574n73m3n73 3n un0 0 v4r105 d3 l05 3rr0r35 d35cr1705 4 c0n71nu4c10n, 536ur0 m13n7r45 l33n c0m13nc3n 4 v15u4l124rl0.
4l ll364r 4l lu64r 8474ll4n p4r4 53r 473nd1d05, l05 3mpl34d05 v4n d3 un l4d0 4 07r0, pl471c4n c0n 3ll05 m15m05 y h4c3n m1l c0545 m3n05 l4 qu3 53 5up0n3 qu3 d383r14n 3574r h4c13nd0: 4n73nd13nd0 4l cl13n73. 4 8453 d3 6r1705 l3 ll4m45 l4 473nc10n 4 un0, qu3 c0n m4l4 c4r4 v4 y 8u5c4 0 73 4ux1l14 4 3nc0n7r4r l0 qu3 35p3r45 c0mpr4r. Lu360 d3 35p3r4r un l4r60 r470, l4 p3r50n4 qu3 73 4713nd3 73 ll3v4 3l pr0duc70, 51 35 qu3 7ú n0 l0 3nc0n7r4573 p0r 7u5 pr0p105 m3d105. L4 371qu374 d1c3 qu3 713n3 un 10% d3 d35cu3n70 qu3 n0 73n145 c0n73mpl4d0. 4l m0m3n70 d3 1r 4 p464r h4y un4 f1l4 3n0rm3 3n l4 qu3 35p3r45 4l m3n05 30 m1nu705 m13n7r45 l4 c4j3r4, 4l 16u4l qu3 l05 07r05 3mpl34d05 p0n3n p0c4 473nc10n 4 5u 7r484j0. Cu4nd0 f1n4lm3n73 73 v4n 4 c08r4r 73 d1c3n qu3 l4 371qu374 d3l d35cu3n70 357484 3xp1r4d4, 3qu1v0c4d4 0 cu4lqu13r 07r4 3xcu54. 51 qu3r145 much0 353 4r71cul0 4c3p745 p464r 3l pr3c10 n0rm4l, 51 p0n35 un p0c0 d3 r351573nc14 73rm1n45 p3l34nd073 c0n 70d0 mund0 p3r0 4l f1n4l c0mpr45 3l pr0duc70.
Y 3570 53 5up0n3 qu3 35 un4 3mpr354 6r4nd3, c0n50l1d4d4, c0n un d3p4r74m3n70 d3 m3rc4d073cn14 3n 3l qu3 53 5up0n3 h4y 63n73 pr3p4r4d4.
P4r4 d4rl3 l4 vu3l74 4l c450, y0 m3 h48r14 r371r4d0 3n 3l m15m0 m0m3n70 3n 3l qu3 y4 ll3v484 5 m1nu705 y n0 m3 473nd14n, m3 hu813r4 qu3j4d0 c0n 3l 5up3rv150r p0r 3l m4l 53rv1c10 y 3l p0c0 6r4d0 d3 pr0f3510n4l15m0 m057r4d0, 4l 3574r 3n l4 c4j4 m3 h48r14 qu3j4d0 16u4l, c0n 3l 5up3rv150r y f1n4lm3n73 4l 3574r p464nd0 m3 d1j3r4n qu3 n0 53 m3 v4 4 r35p374r 3l d35cu3n70 h48r14 4m3n424d0 4 d3m4nd4r c0n l4 PR0F3C0. Cr30 qu3 y4 pu3d3n 4d1v1n4r qu3 71p0 d3 cl13n73 50y y 35 qu3 p4r4 r35um1r l45 c0545, ch1n64d0, p4r3c3 qu3 4 3574 3mpr354 l3 3574m05 c08r4nd0! 51 d3 v3rd4d qu1513r4n nu357r0 d1n3r0 h4r14n l45 35p3r45 much0 m45 c0r745 y 3l 53rv1c10 much0 m45 3f1c13n73, n0?

C45u4lm3n73 h4c3 4l6un05 m3535 7uv3 4l6un05 473rc4d05 muy l164d05 4 l0 qu3 h4n 3574d0 l3y3nd0 h4574 35745 l1n34, l0 cu4l n0 35 c45u4l1d4d 51n0 3l m071v0 m15m0 d3 m1 m15m0 35cr1813nd0 3573 p057. P454r3m05 d3 l0 813n h3ch0 4l 3rr0r m45 6r4nd3 qu3 53 pu3d3 c0m373r 4l 3574r l1d14nd0 c0n cl13n735. L05 n0m8r35 d3 l45 3mpr3545 n0 50n f1c71c105 n1 1n73n74n 53rl0.

MMC1n3m45, 4l 16u4l qu3 c451 70d45 l45 c4d3n45 d3 c1n35 3n M3x1c0 pu8l1c4n l45 h0r45 d3 5u5 p3l1cul45 c0n 8453 4 l4 h0r4 3n l4 qu3 4p464n l45 luc35 y c0m13n24n 4 m057r4r c0r705 y c0m3rc14l35 —l45 v3c35 3n l45 qu3 3n 3f3c71v0 r35p374n l05 h0r4r105—, l0 qu3 n05 h4c3 p3n54r 51 3570 p0dr14 h4c3r m45 84r4705 nu357r05 80l3705 y l45 muy 508r3v4lu4d45 p4l0m1745 y r3fr35c05. P3r0 350 n0 35 l0 p30r, 74m813n n05 7r474n c0m0 cr1m1n4l35 r31nc1d3n735, m057r4nd0n05 c4d4 v32 un0 d3 l4 53r13 d3 7r35 4nunc105 3n l05 qu3 n05 mu357r4n l0 m4l qu3 53 v3n y 53 35cuch4n l45 p3l1cul45 p1r4745 y l0 h0rr18l3 qu3 n05 v3m05 c0m0 53r35 hum4n05 (v34n 35705 c0m3rc14l35 3n Y0u7u83), p3r0 70m4nd0 c0m0 v3rd4d3r0 3573 5upu3570, n0 3574n 46r3d13nd0 4l 6rup0 3qu1v0c4d0? Qu3 y0 53p4 l4 63n73 qu3 p1r4734 p3l1cul45 n0 v4 4l c1n3... 3n f1n.
3l pr08l3m4 5ur610 cu4nd0 l4 p3l1cul4 qu3 357484m05 v13nd0 50n484 h0rr18l3 y 4 p3n45 53 d1571n6u14. P3r0 3n lu64r d3 3574r 8474ll4nd0 p0r 4l60 qu3 y0 p46u3 m3 54l1 4 8u5c4r 4l 63r3n73, 3l cu4l 4l d3c1rl3 qu3 un4 p3l1cul4 53 35cuch484 m4l 1nm3d1474m3n73 5up0 cu4l y 53 d15culp0 4r6um3n74nd0 qu3 l4 c1n74 357484 m4l, p3r0 qu3 v0lv13r4 l4 516u13n73 53m4n4 c0n 3l m15m0 80l370. 3l 7r470 m3 p4r3c10 ju570, f1n4lm3n73 184 4 v3r l4 p3l1cul4. P3r0 4 l4 516u13n73 53m4n4 qu3 451570 4 v3r 74l p3l1cul4 m3 3ncu3n7r0 c0n l4 50pr354 d3 qu3 y4 n0 3574. 07r4 v32 7uv3 qu3 h48l4r c0n 3l 63r3n73, d1c13nd0l3 qu3 qu3r14 m1 d1n3r0 d3 vu3l74 p4r4 1r c0n l4 c0mp373nc14 y v3rl4 4ll4, p3r0 c0m0 3l 80l370 3r4 d3 un4 53m4n4 4n735, 3l c0r73 y4 53 h4814 h3ch0 y n0 53 p0d14 r33m80l54r. F1n4lm3n73, 51n much05 c0n7r4713mp05 ll364m05 4 un 4cu3rd0, c0n 3l 80l370 p0dr14 p454r 4 v3r cu4lqu13r p3l1cul4, cu4lqu13r d14, d05 0c4510n35. 3l 7r470 m3 p4r3c10 ju570 y h4574 l4 f3ch4 h3 536u1d0 4515713nd0.
Qu3 53 h120 813n? L4 c0mp3n54c10n p0r un 3rr0r d3 3ll05, 3l cl13n73 53 513n73 d3fr4ud4d0 4l n0 0873n3r 4qu3ll0 p0r l0 qu3 h4814 p464d0 y 3574 3n un4 35p3c13 d3 cu3rd4 fl0j4 4 pun70 d3 qu38r4r 5u l34l74d y pr084r 07r45 0pc10n35, h4574 qu3 ll364 un 7r470 qu3 l3 d4 m45 d3 l0 qu3 h4814 p464d0, 3l 53n71m13n70 d3 p46u3 l0 m15m0 y 087uv3 m45 5ur73 5u5 3f3c705, 4 p354r d3 qu3 74l v32 h4y4 64574d0 3l 3x7r4 qu3 l3 d13r0n 3n 07r45 c0545 —6450l1n4, 713mp0, 35fu3r20—. P3r0 f1n4lm3n73 n0 50l0 35 m0n374r10; 3l cl13n73 53 513n73 4pr3c14d0 y n0 un0 m45.
Qu3 53 h120 m4l? 3l 63r3n73 54814 d3 l4 c1n74 d3f3c7u054, y0 35p3r3 c3rc4 d3 20 m1nu705 4n735 d3 54l1rm3 4 r3cl4m4r. P0rqu3 3l 63r3n73 n0 p4r0 l4 c1n74, 3n7r0 4 l4 54l4 y 0fr3c10 un r33m80l50 p0r un 3rr0r qu3 357484 fu3r4 d3 5u5 m4n05? L4 63n73 53 hu813r4 53n71d0 54715f3ch4, n47ur4lm3n73. N0 50l0 qu3r14n nu357r0 d1n3r0, 51n0 nu357r4 54715f4cc10n. M45 qu3 3rr0r l0 v30 c0m0 3l d35p3rd1c10 d3 un4 0p0r7un1d4d d3 f1d3l124c10n.

Pl424 d3l 50l 35 3l M4ll m45 6r4nd3 d3 Ch1hu4hu4, 4 p354r d3 n0 73n3r m45 d3 un p4r d3 v31n73n45 d3 713nd45. 4l 53r un4 c1ud4d p3qu3ñ4 c0n p0c05 517105 f4m1l14r35, 3573 M4ll 3r4 3l d3571n0 d3 v151745 d3 much45 f4m1l145 c4d4 f1n d3 53m4n4 4 74l pun70 qu3 3r4 d1f1c1l 3nc0n7r4r 3574c10n4m13n70 4 p354r d3 c0n74r c0n 6r4n c4n71d4d d3 35p4c105 r0d34nd0 70d0 3l 35748l3c1m13n70. 3n7r3 53m4n4 l4 517u4c10n n0 3r4 74l, p3r0 y0 d1r14 qu3 un 3571m4d0 d3l 50% d3 3574c10n4m13n705 357484 0cup4d0. 73n13nd0 74n705 c4rr05 51n v161l4nc14 0c4510n0 un pr08l3m4 qu3 n0 35 muy d1f1c1l d3 1m461n4r: c0m3n24r0n 4 r084r53 c4rr05.
M3 1m461n0 qu3 p4r4 50lv3n74r 3573 pr08l3m4, 3l 6rup0 d3 du3ñ05 d3l M4ll 53 r3un13r0n y 3n7r3 70d45 5u5 m3n735 8r1ll4n735 c0m3n24r0n c0n un4 lluv14 d3 1d345, d3 l4 cu4l 54l10 l4 ún1c4 y m45 v148l3 50luc10n: 1nv3r71r un4 m1ll0n4d4 3 1mpl3m3n74r un 51573m4 d3 536ur1d4d qu3 73rm1n4r4 513nd0 p464d0 p0r l4 63n73 qu3 ll36u3 3n 4u70m0v1l 4l M4ll. 451, 51n pr36un74rl3 4 n4d13 n1 p3n54r p0r 536und4 v32, c0m3n24r0n 4 1n574l4r plum45 y m4qu1n45 qu3 54c484n 80l3705, l05 cu4l35 l4 63n73 73ndr14 qu3 p464r 4l 54l1r y m373rl05 3n l4 m4qu1n4 p4r4 qu3 53 l3v4n74r4 l4 plum4 y p0d3r 4v4n24r.
P0c0 4n735 d3 3mp324r 4 c08r4r, un p3r10d1c0 53 d10 l4 74r34 d3 pr36un74rl3 4 l4 63n73 qu3 0p1n484, 73n13nd0 un 6r4d0 d3 r3ch420 5up3r10r 4l 70% l0 qu3 516n1f1c4 qu3 3 d3 c4d4 4 p3r50n45 c0n51d3r484 qu3 c08r4r 3l 3574c10n4m13n70 357484 m4l. P3r0 3l pl4n y4 357484 muy 4v4n24d0 y n0 h4814 m4rch4 47r45.
C0m0 53 35p3r484, n0 74rd0 n1 un4 53m4n4 y y4 l05 3574c10n4m13n705 l05 f1n35 d3 53m4n4 n0 4lc4n2484n l4 m174d d3 l0 qu3 50l14n ll3n4r53. N0 53 d164 d3 Lun35 4 Ju3v35. Y 35 qu3 l4 1d34 d35d3 un pun70 d3 v1574 fr10 d3 y0, p464r p0r 1r 4 c0mpr4r 4 un M4ll? d484 l4 r35pu3574 d3 l0 qu3 53 73n14 qu3 h4c3r, p3r0 l05 du3ñ05 n0 l4 v13r0n y, 4r6um3n74nd0 qu3 h4814 much4 63n73 3n 3l M4ll qu3 184 c071d14n4m3n73 y qu3 n0 c0mpr484, l4 m3d1d4 d3l 3574c10n4m13n70, 4d3m45 d3 536ur1d4d 8u5c484 l4 451573nc14 d3 l4 63n73 qu3 v3rd4d3r4m3n73 184 4 c0mpr4r 4l60. L4 v3rd4d 35 qu3 3n un M4ll un0 5u3l3 c0mpr4r 1mpul51v4m3n73.
F1n4lm3n73 n0 h4y d4705 d3 51 l05 c0m3rc14n735 3n 3l M4ll p3rd13r0n 0 53 qu3d4r0n 16u4l —dud0 qu3 l45 v3n745 h4y4n 5u81d0—, p3r0 d3f1n171v4m3n73 46r3d1r 4l cl13n73 c08r4nd0l3 —534 l4 qu3 534 l4 c4n71d4d— p0r 1r 4 c0mpr4r 35 un pr08l3m4 qu3 4l6u13n c0n un 8u3n 53n71d0 c0mún l0 h48r14 r35u3l70. 0 d164m3 u573d, 4m48l3 l3c70r, cu4l 53r14 l4 d1f3r3nc14 d3 h4c3r l0 d35cr170 3n l05 p4rr4f05 4n73r10r35 4 p0n3r pr0p464nd4 3n 70d0 3l M4ll p0r l4 536ur1d4d d3 5u 4u70m0v1l, Pl424 d3l 50l h4 1mpl3m3n74d0 un 51573m4 d3 536ur1d4d, 51n c0570 4l6un0 p4r4 u573d, qu3 f1n4lm3n73 n0 53r14 c13r70 —p0dr14n 5u81rl3 3l pr3c10 1 0 2 p3505 4 70d05 l05 4r71cul05 p4r4 cu8r1r 35705 c05705—, p3r0 3l cl13n73 53 53n71r14 4pr3c14d0 y v3r14 3570 c0m0 un4 r420n m45 p4r4 1r 4 Pl424 d3l 50l.
Qu3 53 h120 813n? P0c0, p3n54r 3n l4 536ur1d4d d3 l05 4u70m0v1l35 d3 l05 cl13n735 y p0c0 m45, p0rqu3 l4 1mpl3m3n74c10n fu3 73rr18l3.
Qu3 53 h120 m4l? N0 50nd34r, 3n7r3v1574r, pr36un74r 4 l4 63n73, qu3 f1n4lm3n73 73rm1n4r14 p464nd0 y d3f1n13nd0 3l rum80 h4c14 3l 3x170 0 3l fr4c450 d3 74l pr0pu3574.

C3n7r0 L18r3r0 L4 Pr3n54 35 un4 d3 l45 l18r3r145 m45 1mp0r74n735 d3 l4 c1ud4d y l4 5ucur54l Un1v3r51d4d 35 un4 d3 l45 pr3f3r1d45 p4r4 63n73 qu3 4l 16u4l qu3 un 53rv1d0r 357ud14 3n l45 c3rc4n145. C451 1n1c14nd0 3l 53m357r3 p454d0 n3c35173 h4c3rm3 d3 un l18r0, 451 qu3 fu1 4 L4 Pr3n54, l0 h4ll3 3n7r3 un m0n70n d3 3j3mpl4r35, 70m3 un0 y l0 p46u3.
R35ul74 qu3 l4 53m4n4 516u13n73, cu4nd0 c0m13n20 4 u54rl0 m3 p3rc470 d3 un 73rr18l3 3rr0r d3 1mpr3510n. 3l l18r0 c0m3n2484 c0n l4 1n7r0ducc10n, Pr0l060 3 Índ1c3, lu360 53 r3p3714n 35745 7r35 53cc10n35 y 4l f1n4l d3l Índ1c3 v3n14n l05 c4505 d3l C4p17ul0 1 —35 d3c1r, 3l f1n4l d3 3573—. Cl4r4m3n3 un 3rr0r d3 1mpr3n74, y0 1r14 4 d0nd3 4dqu1r1 3l l18r0, l0 r36r354r14 y 0873ndr14 un0 813n 1mpr350, l4 l18r3r14 d3v0lv3r14 3l l18r0 4 l4 1mpr3n74 jun70 c0n 3l 516u13n73 c4r64m3n70 y 3ll05 r3c181r14n 07r0 l18r0 p4r4 v3nd3r. 51n m45 n1 m3n05, n4d13 54l3 p3rd13nd0 p0rqu3 l45 1mpr3n745 5u3l3n 73n3r un m4r63n d3 3rr0r d3 d3f3c7u0505 n0 3nc0n7r4d05 4n735 d3 l4 v3n74.
3l pr08l3m4 35 qu3 3l 71ck37 d3 c0mpr4 l0 h4814 71r4d0 4 l4 845ur4, p3r0 dud0 qu3 534 1mp3d1m3n70 p4r4 qu3 d05 53r35 c1v1l124d05 y c0n 53n71d0 c0mún 4rr36l4r4n un 3rr0r qu3 n0 3r4 d3 n1n6un0 d3 3ll05 y p0r 3l cu4l l4 p3r50n4 qu3 184 4 4c3p74r l4 d3v0luc10n 184 4 73n3r d3 vu3l74 un pr0duc70 100% 1n736r0 p4r4 v3nd3r, 4l c0570 d3 $0 p3505. 0 350 p3n5484.
C0n l18r0 3n m4n0 y c0n l4 m3j0r d15p051c10n p0518l3 m3 d1r161 c0n l4 53ñ0r4 qu3 74n 4m48l3m3n73 m3 h4814 473nd1d0 l4 53m4n4 4n73r10r. 1nm3d1474m3n73 cu4nd0 l3 d1j3 qu3 n0 73n14 71ck37 5u 53m8l4n73 c4m810
35 qu3 51n 71ck37 y0 n0 l3 pu3d0 h4c3r l4 d3v0luc10n.—
C451 d3fr4ud4nd0 m1 1n571n70 73rr0r1574, 536u1 1n515713nd0 c0n 4m481l1d4d y c4lm4, qu3 y0 3r4 un cl13n73 qu3 l3 h1c3 3l f4v0r d3 v3n1r 4 5u 35748l3c1m13n70, 3n7r3 l4 v4574 c0mp373nc14 p4r4 c0mpr4r 3l l18r0. 3ll4 1n1515710 c0n 3l m15m0 4r6um3n70 d3l 71ck37.
4 v3r, d3 v3rd4d u573d 6u4rd4 l05 71ck375 d3 70d0 l0 qu3 c0mpr4? —
D3 4l6un05 51. — c0n73570.
3v1d3n73m3n73 l4 53ñ0r4 n0 m3 184 4 r36r354r n4d4 51n un 71ck37, 4unqu3 4 3ll4 n0 l3 73rm1n453 c0574nd0 un 50l0 c3n74v0. 4qu1 m3 pr36un70, p4r4 qu3? Qu3 hu813r4 64n4d0? Y p4r4 h4c3r un p0c0 m45 3duc471v0 3573 p057, qu3 d3810 h483r h3ch0?
Pr1m3r0, 1nv0lucr4r53 c0n 3l pr08l3m4. Un pr08l3m4 d3 un cl13n73 d3 un4 c0mp4ñ4 813n 3nf0c4d4 4l cl13n73 h4r4 d3 353 un pr08l3m4 d3 4m805 l4d05. 8u5c4r 50luc10n35 35 un 6r4n v4l0r 46r364d0 qu3 much45 3mpr3545 n0 4c484n d3 c0mpr3nd3r; much4 63n73 pr3f13r3 1r 4 un r3574ur4n7 d0nd3 l0 7r474n 813n, l4 54lud4n, l3 46r4d3c3n y 713n3n d374ll35 qu3 4 un0 c0n muy 8u3n4 c0m1d4 p3r0 53 0lv1d4n d3 l4 c4l1d32. 3n 3573 c450 n0 3r4 d1f1c1l, p0dr14 h483rm3 p3d1d0 3l núm3r0 d3 74rj374 c0n l4 qu3 c0mpr3 3l l18r0, qu3 l3 d1j3r4 un 4pr0x1m4d0 d3 cu4nd0 c0mpr3 3l l18r0 y c0rr080r4r l05 d4705 d35pu35 51 l45 cu3n745 3r4n muy 6r4nd35. 74l v32 p3d1rm3 m1 73l3f0n0 y 51nc3r4m3n73, 4unqu3 v0lv13r4 2 0 3 d145 d35pu35 y hu813r4 0lv1d4d0 70d0, 3n 3l m0m3n70 3n 3l qu3 53n71 qu3 73n14 l4 1n73nc10n d3 50luc10n4r 3l pr08l3m4 l4 c054 hu813r4 c4m814d0. P0r c0n7r4p4r73, 51 hu813r4 p464d0 c0n 3f3c71v0 3573 pun70 n0 4pl1c4.
536und0, p3n54r. N0 35 74n d1f1c1l, 35 74n f4c1l c0m0 un4 m47r12. Qu3 qu3r14 3l cl13n73? D3v0lv3r 3l l18r0, cu4l 3r4 3l pr08l3m4? Qu3 n0 73n14 l4 c3r7324 d3 51 l0 h4814 c0mpr4d0 4h1 0 n0. L4 m47r12 35 d3 2 x 2, 3n X 51 r34lm3n73 l0 c0mpr3 (0 n0) y Y 51 4l cl13n73 53 l3 d3v0lv10 3l pr0duc70 (0 n0). 4n4l1c3m05 l05 35c3n4r105:

1. 51 3l cl13n73 N0 c0mpr0 3l l18r0 4h1 y N0 53 l3 d3v0lv10 N4d4, 3l cl13n73 4l 5483r qu3 357484 1n73n74nd0 3n64ñ4r 54814 qu3 3r4 1nju570 y 73rm1n4 513nd0 un 35c3n4r10 n3u7r4l.
2. 51 3l cl13n73 N0 c0mpr0 3l l18r0 4h1 y 5Í 53 l3 d3v0lv10 3n64ñ, 7ruc0, 3574f0 4 l4 p08r3 3 1nd3f3n54 3mpr354, qu3 73ndr4 qu3 p464r l05 c05705 d3 $0 p3505 p0r un l18r0 d3f3c7u050. 3l 5upu3570 cl13n73 53 v4 f3l12 4l 5483r qu3 50n un05 1m83c1l35 y c0n516u10 3n64ñ4rl05, l4 3mpr354 d05 d145 d35pu35 3nv14 353 l18r0 4 l4 3d170r14l y l4 53m4n4 516u13n73, c0n 3l c4r64m3n70 53m4n4l 53 l3 d3vu3lv3 un0 51n 3rr0r35 p4r4 v3nd3r.
3. 51 3l cl13n73 5Í c0mpr0 3l l18r0 4h1 y N0 53 l3 d3v0lv10 L4 3mpr354 53 4h0rr0 l05 c05735 d3 $0 p3505 p0r c0nc3p70 d3 d3v0luc10n d3 un l18r0. 3l cl13n73, 51 35 1n73l163n73 y n0 35 r3h3n, n0 v0lv3r4 3n much0 713mp0 4 c0mpr4r 4h1 y c0n74r4 c0m0 l0 d3fr4ud4r0n.
4. 51 3l cl13n73 5Í c0mpr0 3l l18r0 4h1 y 5Í 53 l3 d3v0lv10 L0 ju570; 3l cl13n73 p460 p0r un pr0duc70 1n736r0 y 350 35 l0 qu3 4l f1n4l 53 l3 r3pu50. L4 3mpr354 d3810 h483r, 4d3m45 d3 d3v0lv3r 3l l18r0, 0fr3c1d0 d15culp45 y 74l v32 un4 c0mp3n54c10n.

F1n4lm3n73, d35pu35 d3 much0 1n51571r m3 d3v0lv13r0n m1 m4ld170 l18r0. Y 35 qu3 pud3 h483r h3ch0 v4r145 c0545: 3nc0n7r4r 4 4l6u13n qu3 fu3r4 4 c0mpr4r 353 l18r0 y p3d1rl3 3l 71ck37 p4r4 h4c3r l4 d3v0luc10n, p3r0 h48r14 51d0 un 83n3f1c10 p4r4 l4 3mpr354 —v3nd13r0n un l18r0 m45—, 35p3r4r m1 3574d0 d3 cu3n74 p4r4 d3m057r4r qu3 74l d14 c0mpr3 un l18r0 4 74l pr3c10. P3r0 qu3 m3 3574 d3v0lv13nd0 l4 3mpr354? 4c450 50l0 m3 7r474 813n cu4nd0 qu13r3 m1 d1n3r0, p3r0 cu4nd0 v0y p0r 4l60 r3l4c10n4d0 4 4l60 qu3 n0 35 v3nd3r m3 7r474n m4l? Cl4r0, 35 un n360c10 y 35 lucr471v0, p3r0 50m05 p3r50n45 qu3 n05 6u574 n05 7r473n 813n.
P4r4 73rm1n4r, 51 v1v3n 3n 3574 c1ud4d y v4n 4 c0mpr4r un l18r0, n0 v4y4n 4 L4 Pr3n54, 5ucur54l Un1v3r51d4d, l4 qu3 3574 3nfr3n73 d3l M0num3n70 4 P4nch0 V1ll4 p0rqu3 51 4m4n3c3n d3 m4l45 c0m0 y0, v4n 4 73n3r 4l6ún pr08l3m4 y v4n 4 73n3r qu3 r350lv3rl0 c451 c451 p0r 5u pr0p14 cu3n74. 350 0 d3n53 4 l4 74r34 d3 c0m3n24r 4 cr34r un4 c4j4 c0n pur05 71ck375.
Qu3 53 h120 813n? N4d4. 3l 53rv1c10 4l c0mpr4rl0 fu3 8u3n0, n4d4 35p3c74cul4r, p3r0 l3j05 d3 53r p05171v0 p4r4 3574 h1570r14 50l0 73rm1n4 d1c13nd0m3 qu3 50l0 qu13r3n m1 d1n3r0, p0rqu3 cu4nd0 5u5 pr0duc705 713n3n 4l6ún d3f3c70 y4 n0 qu13r3n 5483r n4d4 d3 m1 51 n0 l35 c0mpru380 qu3 50y 5u cl13n73.
Qu3 53 h120 m4l? 70d0. N4d13 53 1nv0lucr0, m3 7r474r0n m4l y 7uv3 qu3 1r v4r145 v3c35 4 r3cl4m4r p0r 0873n3r un pr0duc70 1n736r0, p0r 3l cu4l h4814 p464d0 un pr3c10 1n736r0 y qu3 4 p354r d3 qu3 l4 p0l171c4 d3l 71ck37 3574 813n, r0mp3r 3574 r36l4 l3 h48r14 d4d0 un v4l0r 46r364d0 y 4 3ll05 n0 l35 hu813r4 c0574d0 n4d4.

4l6un45 R3c0m3nd4c10n35

• 534n 73rr0r15745

  3x1j4n, cu35710n3n, pr36un73n, 4m3n4c3n. 7ú 3r35 cl13n73, l4 3mpr354 v1v3 d3 cl13n735 c0m0 7ú. L45 3mpr3545 qu3 7r474n m4l 4 5u5 cl13n735 3v3n7u4lm3n73 c43r4n, p3r0 513nd0 73rr0r1574 pu3d35 h4c3r qu3 3573 pr0c350 534 much0 m45 r4p1d0. 451 c0m0 4 m1, cu4nd0 73 5uc3d4 4l60 c0n x 3mpr354, pl471c4l0 4 l4 m4y0r c4n71d4d d3 63n73 qu3 pu3d45; l35 h4r45 un f4v0r 4l 3v174r53 pr08l3m45 y 4d3m45 73 cr33r4n p0rqu3 h4y 70d4 un4 p51c0l0614 muy fu3r73 4 l45 c0545 n36471v45 y 508r3 70d0 51 l4 fu3n73 35 d3 c0nf14n24 —0 qu3 0p1n4n u573d35, 35 l0 m15m0 qu3 53 l05 pl471qu3 y0 4 qu3 l0 v34n 3n 7V 0 r4d10, m3d05 c0n0c1d05 p0r v3nd3r 35p4c105 p4r4 p0n3r c0545 c0m0 35745?—.

• N0 534n R3h3n35

  0 n0 p3rm174n 53rl0. 74l v32 d3p3nd4n d3 l05 813n35 d3 un4 3mpr354 p0r 3l pr3c10, p3r0 n0 p0r 350 4l6un4 p3r50n4 p0dr14 ll364r 4 c0nv3r71r53 3n cl13n73 d3 536und4 c47360r14. 4 m3n05 qu3 m057r4r m0d4l35 d3 pr0n70 5u84 d3 pr3c10.

• Qu3j3n53

  Un4 qu3j4, p4r4 un4 3mpr354 c0mpr0m371d4 35 un4 536und4 0p0r7un1d4d qu3 un cl13n73 l35 070r64 p4r4 m3j0r4r. P0c4 63n73 l0 h4c3, p3r0 513mpr3 713nd3 4 53r l4 63n73 m45 3duc4d4. Un cl13n73 qu3 r3ll3n4 un4 h0j4 d3 5u63r3nc145 3574 35cr1813nd0 c0n l37r45 6r4nd35 "3570 3574 m4l y n0 m3 6u570, p3r0 v0lv3r3 4 v3r 51 y4 l0 4rr36l4r0n". N4d13 53 qu3j4 p4r4 n0 v0lv3r y h4c3rl0 35 un4 1nv174c10n 4 h4c3r m3j0r l45 c0545.

• N0 p3rm174n qu3 p4r32c4 qu3 l35 h4c3n un f4v0r

  0 c0m0 d1c3 513mpr3 l4 63n73 d3 3xp3r13nc14 3n m1 f4m1l14 "4l qu3 73n64 713nd4, qu3 l4 4713nd4". 51 v4n 4 h48l4r c0n 4l6u13n y 3574 p3r50n4 3574 h48l4nd0 p0r 73l3f0n0 —534 c0n qu13n 534— y n0 cu3l64, 35 qu3 n0 73 3574 c0n51d3r4nd0 c0m0 un cl13n73 1mp0r74n73. 513mpr3 35 much0 m45 1mp0r74n73 3l qu3 3574 d3 fr3n73, qu3 4l d3l 07r0 l4d0 d3l 73l3f0n0.

• N0 c0mpr35 n1 vu3lv45

  70d0 l0 d3m45 f4ll0? N0 73 c0n73574r0n? N0 hu80 m3j0r45? C457164l05, un cl13n73 c0m0 7ú 713n3 much0 v4l0r, m3j0r 4pr3m14 4 354 3mpr354 c0n l4 qu3 513n745 qu3 d3f1n171v4m3n73 73 70m4n 3n cu3n74.

Uff, un0 d3 l05 p0575 m45 l4r605 qu3 h3 35cr170. 35p3r0 qu3, 3n c450 d3 qu3 h4y4n ll364d0 h4574 3574 l1n34 51n pr35c1nd1r d3l 8070n 3nd 0 3l 5cr0ll 73n64n un4 v1510n d1f3r3n73 d3 nu357r0 5747u5 c0m0 cl13n735. Y 51 713n3n un4 3mpr354 c0m13nc3n 4 3v4lu4r53 y c4m814r 35705 pun705 3n l05 qu3 h4y f4ll45.